apt-get(8)
| apt-get(8) | System administration | apt-get(8) |
НАЗВАНИЕ
apt-get - утилита управления APT -- интерфейс командной строки
ОБЗОР
apt-get [опции] [команда] [пакет ...]
ОПИСАНИЕ
apt-get это инструмент командной строки для управления пакетами и может рассматриваться как пользовательский интерфейс к apt(8).
- командами служат:
- o update
- o upgrade
- o dselect-upgrade [1]
- o dist-upgrade
- o install пакет1 [пакет2] [...]
- o remove пакет1 [пакет2] [...]
- o source пакет1 [пакет2] [...]
- o check
- o clean
- o autoclean
- Если не используется одна из опций, -h или --help, то должна быть указана одна из команд, перечисленных выше.
- Примечание: [1] - только для систем на базе Debian.
- update
- update используется для повторной синхронизации файлов описаний пакетов с их источником. Описания доступных пакетов будут получены из источников, указанных в /etc/apt/sources.list. Например, при использовании архива Debian, эта команда разыскивает и просматривает файлы Packages.gz, таким образом становится доступной информация о новых и обновлённых пакетах. Перед upgrade и dist-upgrade всегда должно выполняться update. Пожалуйста помните, что индикатор прогресса показывает не точную информацию, поскольку размер файлов пакетов заранее не известен.
- upgrade
- upgrade используется для установки новейших версий всех установленных пакетов системы из источников, указанных в /etc/apt/sources.list. Будут разысканы новейшие версии установленных в настоящий момент пакетов и произведено обновление; ни в коем случае не будет удалено ни одного установленного пакета или установлено нового пакета, не имеющего уже установленной в системе предыдущей версии. Текущие версии установленных в настоящий момент пакетов, если они не могут быть обновлены новыми версиями без изменения статуса других пакетов, будут оставлены в неизменном виде. Для того, чтобы apt-get узнал о существовании доступных новых версиях пакетов, данной команде должна предшествовать команда update.
- dselect-upgrade
- dselect-upgrade используется совместно с традиционным инструментом управления пакетов в Debian GNU/Linux - dselect(8). dselect-upgrade следует изменениям, которые делает dselect с полем Status доступных пакетов и выполняет действие, необходимое для реализации этого состояния (например, удаление старых и установка новых пакетов).
- dist-upgrade
- dist-upgrade, в дополнение выполняет функцию upgrade, а также разумно управляет изменением зависимостей с новыми версиями пакетов; apt-get имеет "умную" систему разрешения конфликтов и она будет в случае необходимости пытаться произвести обновление наиболее важных пакетов за счет менее важных. Файл /etc/apt/sources.list содержит список источников для получения пакетов, из которых будут получены файлы пакетов.
- install
- install устанавливает один или более пакетов отмеченных к установке. Каждый пакет - это имя пакета, а не полное имя файла, содержащее этот пакет (например, в системе Debian GNU/Linux, в качестве пакета может быть указано имя ldso, а не ldso_1.9.6-2.deb). Все пакеты, требуемые заданным пакетом (пакетами) отмеченными к установке, также будут получены и установлены. Файл /etc/apt/sources.list используется для определения местонахождения нужных пакетов. Если к имени пакета добавляется символ переноса (без разделяющего пробела), то заданный пакет будет удален, если он установлен. Эта особенность может быть использована для перекрытия решения, сделанного системой разрешения конфликтов apt-get.
- Если нет пакетов, совпадающих с заданным выражением и выражение содержит один из символов ´.´, ´?´ или ´*´, то оно рассматривается как шаблон для регулярных выражений POSIX и уже этот шаблон применяется ко всем именам пакетов в базе данных. Любые совпадающие с шаблоном пакеты будут затем установлены (или удалены). Заметим, что к примеру, подстрока ´lo*´ совпадает с ´how-lo´ и ´lowest´. Если это нежелательно, предваряйте их символом ´^´.
- remove
- remove идентична install за исключением того, что пакеты вместо установки удаляются. Если к имени пакета добавляется знак плюс (без разделяющего пробела), то указанные пакеты будут установлены.
- source
- source принуждает получать пакеты с исходными текстами. APT проверит доступные пакеты на предмет получения их исходных текстов. Затем он ищет и копирует в текущий каталог новейшую доступную версию этих исходных текстов. Пакеты исходных текстов обслуживаются отдельно от бинарных через ввод строк deb-src или rpm-src в файл /etc/apt/sources.list. Предполагается, что для получения исходных текстов, вы будете использовать источник, отличный от того, из которого вы получаете готовые пакеты. Если задана опция --compile, то пакет с исходными текстами будет скомпилирован в бинарный deb-пакет с помощью утилиты dpkg-buildpackage или, на системах использующих RPM, при помощи rpm -ba будет собран бинарный пакет. Если задана опция --download-only, то пакет с исходными текстами не будет распакован.
- Заметим, что пакеты с исходными текстами не отслеживаются как бинарные пакеты, они существуют только в текущем каталоге, что очень похоже на простое выкачивание архивов исходных текстов .ta r.gz.
- check
- check - это диагностический инструмент; он обновляет кэш пакетов и проверяет пакеты, которые недо-установлены в силу каких-либо причин.
- clean
- clean очищает локальное хранилище полученных файлов пакетов. Команда удаляет все, но оставляет файлы из /var/cache/apt/archives/ и /var/cache/apt/archives/partial/. Когда APT используется как один из методов dselect(8), clean запускается автоматически. Те, кто не пользуется dselect, для освобождения места на диске могут время от времени использовать apt-get clean.
- autoclean
- Как и clean, autoclean очищает локальное хранилище полученных файлов пакетов. Отличие состоит в том, что эта команда удаляет только те файлы пакетов, которые больше не могут быть получены и использованы. Это позволяет обслуживать кэш в течении длительного периода без потери контроля над ним.
ОПЦИИ
Все опции командной строки могут быть установлены при помощи файла настроек; описания показывают какой элемент настройки надо установить. Для логических опций вы можете перекрыть файл с настройками используя конструкцию вида -f-, --no-f, -f=no или некоторые другие вариации.
- -d, --download-only
- Только
выкачивать;
файлы
пакетов
будут
только
выкачиваться,
но не будут
распаковываться
и
устанавливаться.
Элемент настройки: APT::Get::Download-Only.
- -f, --fix-broken
- Править;
попытка
исправить
систему с
нарушенными
зависимостями.
Данная
опция,
когда
используется
при
операциях
установки
и удаления,
может
опускать
некоторые
пакеты,
чтобы
позволить
APT решить
проблему.
Любой
указанный
пакет
должен
полностью
исправлять
проблему.
Данная
опция
иногда
необходима
при
запуске APT в
первый раз;
APT сам не
позволяет
нарушенным
зависимостям
пакетов
существовать
в системе.
Возможно,
что
структура
зависимостей
в системе
может быть
нарушена и
требовать
исправления
вручную
(что обычно
достигается
использованием
dselect или dpkg --remove для
удаления
некоторых
пакетов).
Использование
данной
опции
вместе с -m в
некоторых
ситуациях
приведет к
выводу
сообщения
об ошибке.
Элемент настройки: APT::Get::Fix-Broken. - -h, --help
- Помощь; выдать подсказку и завершить работу.
- -v, --version
- Сообщить версию программы.
- -m, --ignore-missing, --fix-missing
- Игнорировать
отсутствующие
пакеты;
Если
пакеты не
могут быть
получены
или их
полная
проверка
после
получения
окончилось
неудачно
(поврежденный
файл
пакета), то
состояние
пакета
возвращается
к
предыдущему
и
результат
обрабатывается.
Использование
этой опции
совместно
с -f в
некоторых
случаях
может
привести к
ошибке.
Если
какой-либо
пакет
выбирается
к
установке
(например,
если он
указан в
командной
строке) и
он не может
быть
получен, то
без
каких-либо
сообщений
будет
восстановлено
исходное
состояние.
Элемент настройки: APT::Get::ignore-missing. - --no-download
- Запрещает
получение
пакетов.
Лучше
всего
использовать
вместе с --ignore-missing
для того,
чтобы
заставить
APT
использовать
только те .deb
файлы,
которые
уже
получены.
Элемент настройки: APT::Get::No-Download. - -q, --quiet
- Производится
вывод
годный для
протоколирования,
в котором
опускаются
индикаторы
хода
выполнения
задачи.
Указание
большего
числа
опций -q
приведет к
более
урезанному
выводу,
максимально
вы можете
указать их
в два раза.
Вы также
можете
использовать
конструкцию
-q=# для
установки
нужного
вам
количества
сообщений
вывода,
перекрывая
файл с
настройками.
Заметим,
что
уровень 2
неявно
включает -y,
вы никогда
не должны
использовать
-qq без
модификатора,
который
запрещает
действия,
такого как
-d, --print-uris или -s,
поскольку
APT может
сделать
что-либо
неожиданное
для вас.
Элемент настройки: quiet. - -s, --simulate, --just-print, --dry-run, --recon, --no-act
- Не
выполнять
никаких
действий;
выполняет
симуляцию
событий,
который
должны
происходить,
но которые
реально не
будут
выполнены
и не
изменят
состояние
системы.
Элемент настройки: APT::Get::Simulate.
- В режиме симуляции на экран будут выведены серии строк, которые будут отображать операции dpkg, Настройка (Conf), Удаление (Remv), Распаковка (Inst). В квадратных скобках будут указаны пакеты, которые недо-установлены по каким-либо причинам вместе со списком (или без него) заключенных в квадратные скобки причин.
- -y, --yes, --assume-yes
- Автоматически
отвечать
"да" в
ответ на
запрос
программы;
на все
запросы,
которые
будет
выводить
программа
будет
автоматически
выдаваться
ответ "да".
При
возникновении
нежелательной
ситуации,
как то:
изменения
пакета в
состоянии
удержания
или
удаления
необходимого
для работы
системы
пакета, apt-get
будет
аварийно
завершать
свою
работу.
Элемент настройки: APT::Get::Assume-Yes. - -u, --show-upgraded
- Показать
обновленные
пакеты;
Выдает
список
всех
пакетов,
которые
были
обновлены.
Элемент настройки: APT::Get::Show-Upgraded. - -b, --compile, --build
- Компилировать
пакеты
исходных
текстов
после их
получения.
Элемент настройки: APT::Get::Compile. - --ignore-hold
- Игнорировать
состояние
удержания.
Это
заставит
apt-get
игнорировать
состояние
удержания
в котором
находится
пакет. Это
может быть
полезным
совместно
с командой
dist-upgrade для
перекрытия
большого
числа
нежелательных
пакетов в
состоянии
удержания.
Элемент настройки: APT::Ignore-Hold. - --no-upgrade
- Не
производить
обновлений
пакетов;
Когда эта
опция
используется
совместно
с командой
install то no-upgrade
предотвратит
обновление
уже
установленных
пакетов.
Элемент настройки: APT::Get::no-upgrade. - --force-yes
- Принудительное
выполнение
заданной
операции
не взирая
ни на что.
Это
опасная
опция,
которая
заставит apt
продолжать
выполнение
операции
без
каких-либо
диалогов с
пользователем,
даже если
возникнет
потенциальная
возможность
ошибки. Она
не должна
использоваться
кроме как в
специальных
ситуациях.
Использование
force-yes
потенциально
способно
уничтожить
вашу
систему!
Элемент настройки: APT::Get::force-yes. - --print-uris
- Вместо
копирования
файлов для
установки
будут
печататься
их URI. Каждый URI
будет
иметь путь,
имя файла,
размер и
ожидаемый
хэш md5.
Заметим,
что
выводимое
имя файл не
всегда
совпадает
с именем
файла на
удаленном
сайте.
Опция
также
работает и
с командой
source.
Элемент настройки: APT::Get::Print-URIs. - --purge
- Использовать
purge (зачистку)
вместо remove
(удаления)
для всех
пакетов,
которые
будут
удалены.
Эта опция
не имеет
эффекта на
системах
использующих
RPM.
Элемент настройки: APT::Get::Purge. - --reinstall
- Переустановить пакеты, которые уже являются новейшими версиями.
- --list-cleanup
- Данная
опция по
умолчанию
включена,
используйте
--no-list-cleanup для ее
выключения.
Когда apt-get
будет
автоматически
управлять
содержимым
/var/lib/apt/lists чтобы
убедиться,
что
устаревшие
файлы
удалены.
Выключите
данную
опцию, если
вы часто
изменяете
ваш список
источников.
Элемент настройки: APT::Get::List-Cleanup - --trivial-only
- Выполняет
только
тривиальные
операции.
Логически
это может
быть
отнесено к
--assume-yes, только
--assume-yes будет
выдавать
ответ "да"
на любое
приглашение,
а --trivial-only будет
отвечать
"нет".
Элемент настройки: APT::Get::Trivial-Only - --no-remove
- Если
какие-либо
пакеты
отмечены к
удалению,
то apt-get
немедленно,
без
вопросов,
завершит
работу.
Элемент настройки: APT::Get::No-Remove - --diff-only, --tar-only
- Получить
только diff-
или tar-файл
из архива
исходных
текстов.
Элемент настройки: APT::Get::Diff-Only - -c, --config-file
- Файл с
настройками;
Задать
файл с
настройками.
apt-get будет
читать
файл с
настройками
по
умолчанию
и затем
указанный
файл с
настройками.
Смотри синтаксис в apt.conf(5). - -o, --option
- Установить
опцию
настройки;
Она будет
установлена
определенной
опцией
настройки.
Синтаксис
такой:
-o Foo::Bar=bar
ФАЙЛЫ
- o
- /etc/apt/sources.list источники для получения пакетов
- o
- /var/cache/apt/archives/ область хранения полученных файлов
- o
- /var/cache/apt/archives/partial/ область хранения получаемых файлов
- o
- /var/state/apt/lists/ область хранения информации о состоянии каждого ресурса пакетов, заданного в списке источников
- o
- /var/state/apt/lists/partial/ временная область хранения информации в процессе скачивания
СМОТРИ ТАКЖЕ
apt-cache(8), dpkg(8), dselect(8), sources.list(5), apt.conf(5), The APT Users Guide in /usr/doc/apt/
ДИАГНОСТИКА
apt-get возвращает ноль при нормальной работе и десятичную 100 при ошибке.
ОШИБКИ
Смотри http://bugs.debian.org/apt. Если вы хотите отправить отчет об ошибке в apt-cache, пожалуйста смотрите /usr/doc/debian/bug-reporting.txt или команду bug(1). Если вы используете систему базирующуюся на RPM, то в этом случае, пожалуйста, воспользуйтесь http://distro.conectiva.com.br /bugzilla/.
АВТОР
apt-get была написана командой APT <apt@packages.debian.org> и портирован на системы базирующиеся на RPM Alfredo K. Kojima, <kojima@conectiva.com.br >, из Conectiva S.A.
ПЕРЕВОД
Перевод с английского сделал Виктор Вислобоков <victor_v@permonline.ru>
| 25 Oct 2000 | apt |