NAME

id - выводит подлинные и действующие UIDы и GIDы

СИНТАКСИС

id [OPTION]... [USERNAME]

ОПИСАНИЕ

Эта команда выводит информацию об указанном пользователе USERNAME или текущем пользователе, который запустил данную команду и не указал явно имя пользователя. По умолчанию выводятся подлинные числовые идентификаторы пользователя (UID) и группы (GID), действующие (именные) идентификаторы пользователей и групп, а также идентификаторы других групп, в которых состоит пользователь.

ПРИМЕР

$ id
uid=500(aleksander) gid=500(aleksander) группы=500(aleksander),19(proc),22(cdrom),71(floppy), 80(cdwriter),81(audio),83(radio)
$

ОПЦИИ КОМАНДНОЙ СТРОКИ

-a

игнорируется (оставлена для совместимости с предыдущими версиями)

-g, --group

выводит только подлинный числовой идентификатор группы

-G, --groups

выводит все подлинные числовые идентификаторы групп, в которых состоит пользователь

-n, --name

выводит действующие имена пользователей или групп. Используется совместно с опциями -ugG

-r, --real

выводит подлинные числовые идентификаторы пользователей или групп. Используется совместно с опциями -ugG

-u, --user

выводит только подлинный числовой идентификатор пользователя

--help

выводит помощь по этой команде и завершает работу

--version

выводит информацию о версии команды и завершает работу

АВТОР

Написана Arnold Robbins и David MacKenzie.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОШИБКАХ

Если вы обнаружили ошибку в id, сообщите о ней <bug-coreutils@gnu.org>.

АВТОРСКИЕ ПРАВА

Copyright © 2004 Free Software Foundation, Inc.
Это свободно-распространяемый продукт; для получения подробных сведений смотрите Универсальную Общественную Лицензию GNU. Этот продукт распространяется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемых гарантий КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.

СМ. ТАКЖЕ

Полная документация по команде id находится в Texinfo руководстве. Если программы info и id правильно установлены в вашей системе, тогда с помощью команды

info coreutils id

вы получите возможность ознакомиться с полным руководством.

ПЕРЕВОД

Перевел с английского Aleksander N.Gorohovski <angel@feht.dgtu.donetsk.ua> 06.03.2005