ИМЯ

sum - контрольная сумма и количество блоков в файле

СИНТАКСИС

sum [ОПЦИЯ]... [ФАЙЛ]...

ОПИСАНИЕ

Печатает контрольную сумму и число блоков для каждого ФАЙЛА.

-r

отменяет -s, использует метод вычисления контрольных сумм как в BSD, размер блока 1 кб

-s, --sysv

используется метод вычисления контрольных сумм как в System V, размер блока 512 байт

--help

показать справку и выйти

--version

показать информацию о версии и выйти

Если ФАЙЛ не задан, или ФАЙЛ задан как -, читает стандартный вывод.

АВТОР

Кэйвен Эгейпур и Девид МакКензи.

СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКАХ

Об ошибках сообщайте по адресу <bug-coreutils@gnu.org>.

АВТОРСКИЕ ПРАВА

Copyright (c) 2006 Free Software Foundation, Inc.
Это свободное программное обеспечение. Вы можете распространять его копии при соблюдении условий GNU General Public License <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>. Не предоставляется НИКАКИХ ГАРАНТИЙ в установленных законом пределах.

СМ. ТАКЖЕ

Полная документация для sum поддерживается в виде руководства в формате Texinfo. Если программы info и sum установлены и настроены в системе, то по команде

info sum

вы получите доступ к более полному руководству.

ПЕРЕВОД

Перевод с английского russians <pawel5@mail.ru> 2007