ИМЯ

test - проверяет типы файлов и сравнивает значения

ОБЗОР

test ВЫРАЖЕНИЕ
test

[ ВЫРАЖЕНИЕ ]
[ ]
[ ОПЦИЯ

ОПИСАНИЕ

Выходит со статусом, определяемым ВЫРАЖЕНИЕМ.

--help

вывести справку и закончить работу

--version

вывести информацию о версии и закончить работу

Если ВЫРАЖЕНИЕ не указано, подразумевается значение ЛОЖЬ (false). ВЫРАЖЕНИЕ принимает значение ИСТИНА (true) или ЛОЖЬ и определяет статус выхода программы. Выражения могут быть такими:

( ВЫРАЖЕНИЕ )

Проверка ВЫРАЖЕНИЯ

! ВЫРАЖЕНИЕ

Логическое отрицание ВЫРАЖЕНИЯ

ВЫРАЖЕНИЕ1 -a ВЫРАЖЕНИЕ2

Логическое И для ВЫРАЖЕНИЕ1 и ВЫРАЖЕНИЕ2

ВЫРАЖЕНИЕ1 -o ВЫРАЖЕНИЕ2

Логическое ИЛИ для ВЫРАЖЕНИЕ1 и ВЫРАЖЕНИЕ2

[-n] СТРОКА

длина СТРОКИ ненулевая

СТРОКА

аналогично -n СТРОКА

-z СТРОКА

длина СТРОКИ равна нулю

СТРОКА1 = СТРОКА2

СТРОКИ совпадают

СТРОКА1 != СТРОКА2

СТРОКИ не совпадают

ЦЕЛОЕ1 -eq ЦЕЛОЕ2

ЦЕЛОЕ1 равно ЦЕЛОЕ2

ЦЕЛОЕ1 -ge ЦЕЛОЕ2

ЦЕЛОЕ1 больше или равно ЦЕЛОЕ2

ЦЕЛОЕ1 -gt ЦЕЛОЕ2

ЦЕЛОЕ1 больше ЦЕЛОЕ2

ЦЕЛОЕ1 -le ЦЕЛОЕ2

ЦЕЛОЕ1 меньше или равно ЦЕЛОЕ2

ЦЕЛОЕ1 -lt ЦЕЛОЕ2

ЦЕЛОЕ1 меньше ЦЕЛОЕ2

ЦЕЛОЕ1 -ne ЦЕЛОЕ2

ЦЕЛОЕ1 не равно ЦЕЛОЕ2

ФАЙЛ1 -ef ФАЙЛ2

ФАЙЛ1 и ФАЙЛ2 имеют одно и то же устройство и номера inode

ФАЙЛ1 -nt ФАЙЛ2

ФАЙЛ1 новее (по дате изменения), чем ФАЙЛ2

ФАЙЛ1 -ot ФАЙЛ2

ФАЙЛ1 старше (по дате изменения), чем ФАЙЛ2

-b ФАЙЛ

ФАЙЛ существует и является блочным устройством

-c ФАЙЛ

ФАЙЛ существует и является символьным устройством

-d ФАЙЛ

ФАЙЛ существует и является каталогом

-e ФАЙЛ

ФАЙЛ существует

-f ФАЙЛ

ФАЙЛ существует и является обычным файлом

-g ФАЙЛ

ФАЙЛ существует и является set-group-ID

-G ФАЙЛ

ФАЙЛ существует и для него установлен эффективный идентификатор группы

-h ФАЙЛ

ФАЙЛ существует и является символической ссылкой (аналогично -L)

-k ФАЙЛ

ФАЙЛ существует и для него установлен бит наследования (sticky bit)

-L ФАЙЛ

ФАЙЛ существует и является символической ссылкой

-O ФАЙЛ

ФАЙЛ существует и для него установлен эффективный идентификатор пользователя

-p ФАЙЛ

ФАЙЛ существует и является именованным каналом

-r ФАЙЛ

ФАЙЛ существует и доступен для чтения

-s ФАЙЛ

ФАЙЛ существует и ненулевой длины

-S ФАЙЛ

ФАЙЛ существует и является сокетом

-t [FD]

Описатель ФАЙЛА FD (по умолчанию stdout) открыт в терминале

-u ФАЙЛ

ФАЙЛ существует и для него установлен бит SUID

-w ФАЙЛ

ФАЙЛ существует и доступен для записи

-x ФАЙЛ

ФАЙЛ существует и доступен для исполнения

Кроме случаев, когда указываются опции -h и -L, выполняется разрешение символических ссылок. Помните, что для передачи круглых скобок необходимо предварять их обратной косой чертой. ЦЕЛОЕ может также быть и -l СТРОКИ, т.е. длиной СТРОКИ.

ПРИМЕЧАНИЕ

В оболочке может иметься собственный вариант команды test, который используется вместо команды, описываемой настоящим документом. Обратитесь к документации по используемой оболочке.

АВТОРЫ

Kevin Braunsdorf и Matthew Bradburn.

СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКАХ

Сообщайте о всех найденных ошибках на <bug-coreutils@gnu.org>.

АВТОРСКИЕ ПРАВА

Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
Это свободное программное обеспечение. Вы можете распространять его копии при соблюдении условий GNU General Public License <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>. Не предоставляется НИКАКИХ ГАРАНТИЙ в установленных законом пределах.

СМ. ТАКЖЕ

Полная документация по test поддерживается в виде руководства в формате Texinfo. Если программы info и test установлены и настроены в системе, то по команде

info test

вы получите доступ к более полному руководству.

ПЕРЕВОД

Николай Шафоростов <shafff@ukr.net> 2007