НАЗВАНИЕ

initlog - регистрирует сообщения и события для системного журнала

СИНТАКСИС

initlog [-cefnpqrs] [--cmd=ARG] [--event=ARG] [--facility=ARG] [--name=ARG] [--priority=ARG] [--run=ARG] [--string=ARG]

ОПИСАНИЕ

initlog регистрирует сообщения и события в системный журнал. В основном он разработан для использования в сценариях инициализации. initlog считывает свои настройки из файла конфигурации, по умолчанию это /etc/initlog.conf. Любая строка, начинающаяся с #, является комментарием; распознаются следующие конфигурационные директивы:

facility (средство регистрации)

Задает средство журналирования по умолчанию.

priority (приоритет регистрации)

Задает приоритет журналирования по умолчанию.

ignore (регулярное выражение)

Сообщения, совпадающие с регулярным выражением, не регистрируются.

Поведение initlog также можно конфигурировать параметрами командной строки.

ПАРАМЕТРЫ

-c, --cmd=[программа]

Выполняет указанную программу, журналируя весь вывод на stdout или stderr.

-e, --event=[номер]

Журналирует появление заданного события. Обычно используется совместно с --name. В настоящее время заданными событиями могут быть:

 1  действие завершено успешно


 2  действие провалено (failed)


 3  действие было прекращено по запросу пользователя


 4  действие было провалено из-за неисправности (failure) зависимого действия

-f, --facility=[средство]"

Журналировать при заданном средстве syslog. По умолчанию -
daemon (см. syslog(3)).

-n, --name=[выражение]

Журналировать событие заданное строкой, такой как "inetd".

-p, --priority=[приоритет]"

Журналировать при заданном приоритете syslog. По умолчанию - notice (см. syslog(3)).

-q

Печатать вывод программы только в том случае, если она завершила работу с не нулевым кодом возврата.

-r, --run=[программа]"

Выполнить заданную программу с открытым дескриптором файла так, чтобы программа могла передать команды обратно в initlog.

-s, --string=[строка]

Журналировать заданную строку в журнал.

--conf=[файл]

Выбрать другой конфигурационный файл.

ФАЙЛЫ

/etc/initlog.conf

СМ. ТАКЖЕ

syslog(3), logger(1)

ОБ АВТОРАХ

Перевод: Alex Savvin <savvin@mail.ru> Февраль, 2002