NAME

tar - GNU версия утилиты архивирования

СИНТАКСИС

tar [ - ] A --catenate --concatenate | c --create | d --diff --compare | r --append | t --list | u --update | x -extract --get [ --atime-preserve ] [ -b, --block-size N ] [ -B, --read-full-blocks ] [ -C, --directory DIR ] [ --checkpoint ] [ -f, --file [HOSTNAME:]F ] [ --force-local ] [ -F, --info-script F --new-volume-script F ] [ -G, --incremental ] [ -g, --listed-incremental F ] [ -h, --dereference ] [ -i, --ignore-zeros ] [ -j, --bzip ] [ --ignore-failed-read ] [ -k, --keep-old-files ] [ -K, --starting-file F ] [ -l, --one-file-system ] [ -L, --tape-length N ] [ -m, --modification-time ] [ -M, --multi-volume ] [ -N, --after-date DATE, --newer DATE ] [ -o, --old-archive, --portability ] [ -O, --to-stdout ] [ -p, --same-permissions, --preserve-permissions ] [ -P, --absolute-paths ] [ --preserve ] [ -R, --record-number ] [ --remove-files ] [ -s, --same-order, --preserve-order ] [ --same-owner ] [ -S, --sparse ] [ -T, --files-from=F ] [ --null ] [ --totals ] [ -v, --verbose ] [ -V, --label NAME ] [ --version ] [ -w, --interactive, --confirmation ] [ -W, --verify ] [ --exclude FILE ] [ -X, --exclude-from FILE ] [ -Z, --compress, --uncompress ] [ -z, --gzip, --ungzip ] [ --use-compress-program PROG ] [ --block-compress ] [ -[0-7][lmh] ]

filename1 [ filename2, ... filenameN ]

directory1 [ directory2, ...directoryN ]

ОПИСАНИЕ

Этот страница руководства описывает GNU-версию программы tar, которая предназначена для хранения и извлечения файлов из архивного файла, известного как tarfile. Файл tarfile может быть создан на ленточном накопителе, однако, чаще всего, tarfile сохраняют как обычный файл. Первым аргументом к программе tar должна быть одна из следующих опций: Acdrtux, за которой следуют необязательные дополнительные параметры. Последними аргументами к программе tar являются имена архивируемых файлов filename1 [ filename2, ... filenameN ] или каталогов directory1 [ directory2, ...directoryN ] При использовании имени каталога всегда предполагается, что его подкаталоги будут также включены в архив. Примеры использования.

ОСНОВНЫЕ ОПЦИИ

Только одна из следующих опций должна использоваться:

-A, --catenate, --concatenate

добавляет файлы в архив

-c, --create

создает новый архив

-d, --diff, --compare

находит различия между объектами архива и их "исходниками" в файловой системе

--delete

удаляет файлы из архива (эта опция не используется для архивов на магнитной ленте!)

-r, --append

добавляет файлы в конец архива

-t, --list

выводит содержание архива

-u, --update

добавляет только те файлы, которые ранее не были включены в архив

-x, --extract, --get

извлекает файлы из архива

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ

--atime-preserve

не меняет время доступа скопированных файлов

-b, --block-size N

устанавливает размер блока в (N x 512) байт (по умолчанию N=20)

-B, --read-full-blocks

считывает фактические блоки (используется для чтения в конвейерах 4.2BSD)

-C, --directory DIR

меняет каталог на указанный

--checkpoint

выводит имена каталогов при чтении архива

-f, --file [HOSTNAME:]F

использует архивный файл или устройство (возможно даже на узле HOSTNAME) F. По умолчанию используется /dev/rmt0

--force-local

предполагает, что архивный файл расположен в локальной системе, даже если за параметром f имеется двоеточие

-F, --info-script F --new-volume-script F

запускает сценарий F в конце каждой магнитной ленты (здесь предполагается параметр -M)

-G, --incremental

поддерживает старый GNU-формат инкрементного резервирования, создавая, отображая или извлекая из архива объекты

-g, --listed-incremental F

поддерживает новый GNU-формат инкрементного резервирования, создавая, отображая или извлекая из архива F объекты

-h, --dereference

не дублирует сами символические ссылки; лишь дублирует файлы, на которые они указывают

-i, --ignore-zeros

игнорирует в архиве блоки нулей (обозначающие обычно EOF - End Of File)

-j, --bzip

фильтрует архив с помощью bzip2

--ignore-failed-read

игнорирует не читаемые файлы (т.е. не завершает работу с кодом, отличным от нуля)

-k, --keep-old-files

сохраняет существующие файлы и не перекрывает их при извлечении объектов архива

-K, --starting-file F

начинает обработку архива с файла F

-l, --one-file-system

при создании архива остается в локальной файловой системе

-L, --tape-length N

меняет магнитные ленты после записи каждых (N*1024) байт

-m, --modification-time

при извлечении объектов архива игнорирует их время модификации

-M, --multi-volume

работает (создает, отображает или извлекает) с многотомным архивом

-N, --after-date DATE, --newer DATE

сохраняет только более новые файлы относительно даты DATE

-o, --old-archive, --portability

записывает архив в формате V7 вместо ANSI-формата

-O, --to-stdout

направляет извлекаемые из архива файлы на стандартный вывод

-p, --same-permissions, --preserve-permissions

извлекает защищенную информацию

-P, --absolute-paths

не отбрасывает начальный слэш (`/') из имен файлов

--preserve

соответствует одновременному заданию параметров -p -s

-R, --record-number

отображает номер записи архивной информации с каждым сообщением

--remove-files

удаляет исходные (оригинальные) файлы после добавления их в архив

-s, --same-order, --preserve-order

сортирует список имен файлов, которые извлекаются из архива

--same-owner

при извлечении файлов из архива сохраняет поле владельца файла

-S, --sparse

оптимально поддерживает "распределенные (разбросанные)" файлы

-T, --files-from=F

для извлечения или создания получает имена из файла F

--null

считывает заканчивающиеся нулем имена файлов. Запрещает параметр -C

--totals

выводит общее число байт, записанное с помощью опции --create

-v, --verbose

предоставляет список обрабатываемых файлов

-V, --label NAME

создает архив на томе с меткой NAME

--version

выводит номер версии программы tar

-w, --interactive, --confirmation

запрашивает подтверждение для каждого действия

-W, --verify

пытается выполнять проверку архива после записи в него

--exclude FILE

исключает из обработки файл FILE

-X, --exclude-from FILE

исключает из обработки файлы, перечисленные в файле FILE

-Z, --compress, --uncompress

фильтрует архив с помощью compress

-z, --gzip, --ungzip

фильтрует архив с помощью gzip

--use-compress-program PROG

фильтрует архив с помощью программы PROG (которая должна принимать опцию -d)

ПЕРЕВОД

Aleksander N.Gorohovski <angel@feht.dgtu.donetsk.ua> 15.12.2004